详细解释
长 長
cháng
【形】
(象形。甲骨文字形, 象人披长发之形, 以具体表抽象, 表示长短的“长”。本义: 两点距离大)
同本义。与“短”相对〖be long in space〗
巽为长, 为高。——《易·说卦》
顺彼长道。——《诗·鲁颂·泮水》
道阻且长。——《诗·秦风·蒹葭》
长毂九百。——《左传·昭公五年》
布帛长短同。——《孟子》
长三尺。——《仪礼·士冠礼》
长丈二尺。——《周礼·凌人》注
长一身有半。——《论语》
白发三千丈, 缘愁似个长。——唐·李白《秋浦歌》
又如: 狭长(窄而长); 长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗, 短的叫短铗)
时间久〖of long duration; lasting〗
长, 久也。——《广雅》
未尝闻社稷之长利。——《战国策·齐策》
义有长短大小。——《礼记·表记》
举手长劳劳, 二情同依依。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如: 长宵(漫长的夜); 长律(长的音律)
遥远〖distant〗
溯洄从之, 道阻且长。——《诗·秦风·蒹葭》
酒困路长惟欲睡。——宋·苏轼《浣溪沙》
又如: 长解(远距离解送犯人; 押解犯人发配远方的公差)
高; 高大〖tall〗
今日被驱遣, 小姑如我长。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如: 长林(高大的树林); 长壮(高大而强壮)
优; 是; 正确〖fine; good; right〗。如: 长才(突出的才能); 长技(专长; 特长); 长材(优良的木材。也指才能优越的人)
深长〖profound〗。如: 气味长
深厚〖deep〗。如: 恩情长
长 長
cháng
【名】
长度〖length〗
舟首尾长约八分有奇。——明·魏学洢《核舟记》
又如: 身长; 桥长1000米; 波长
长处〖strong points〗
蒹百花之长而各去其短。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
又如: 取长补短; 扬长避短; 一技之长, 学有所长; 特长
姓
长 長
cháng
【副】
长久; 永远〖permanent〗
我欲与君相知, 长命无绝衰。——《乐府诗集·上邪》
存者且偷生, 死者长已矣!——唐·杜甫《石壕吏》
又如: 长川(经常; 长久); 长流(长久, 永远)
长长地〖very long〗
长太息以掩涕兮, 哀民生之多艰。——屈原《离骚》
经常〖constantly; frequently〗
茅檐长扫净无苔。——王安石《题湖阴先生壁》
直直地〖be perfectly straight〗
府吏长跪告。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
顺利迅速地〖smoothly and quickly〗
未有长驱径入敌围者也。——陈寿《三国志》
长安
Cháng'ān
〖Chang'an〗长安地名始于秦朝, 西汉、隋、唐等朝的都城, 在今陕西西安一带
长白山
ChángbáiShān
〖Changbai mountain〗中国辽宁、吉林、黑龙江三省东部山地, 最高峰白头山海拔2, 691米, 在吉林和朝鲜边境上, 山顶的天池是一个火口湖, 也是中国最深的湖泊。长白山还是中国重要林区, 出产的人参、貂皮、鹿茸享誉中外
长班
chángbān
〖footman; retainer〗官员身边随时听使唤的仆人。又称“长随”
长波
chángbō
〖long wave〗∶通常指波长在10-1000米(频率在30-300千赫)的无线电波, 用于无线电测向, 无线电导航
长波通信
〖sea-gate〗∶海洋中延伸很长的翻滚的浪潮
长策
chángcè
〖tactics of long effect〗上策; 万全之计; 效用长久的方策
治国安邦之长策
长城
chángchéng
〖the Great Wall〗∶中国古代的伟大工程, 西起甘肃嘉峪关, 东到河北山海关, 全长6700公里。公元前3世纪秦统一中国后, 联结战国时燕、赵、秦之城并延长, 始成长城。长城不但是中国最重要的历史文物, 而且已成为中华民族的象征
〖impregnable bulwark〗∶坚不可摧的力量或防御物
把我们的血肉, 筑成我们新的长城
长虫
chángchóng
〖snake〗蛇的方言名称
长川
chángchuān
〖long river〗∶长流
〖constantly〗∶连续不断地; 常川
长川供给; 长川往来
长春
Chángchūn
〖Changchun〗中国东北的城市, 吉林省省会, 面积18, 881平方公里, 人口570万(1982)
长处
chángchù
〖merit points; good qualities〗指某个方面的优点, 特长或优势
长此以往
chángcǐyǐwǎng
〖if things continue this way〗长久这样下去。指长期如此不加改变会有坏的结果
长此以往, 不堪设想
长存
chángcún
〖live for ever〗∶长生
若历世而长存, 何遽营于陵墓?——张衡《西京赋》
〖lasting for ever; eternal〗∶长期存在; 长期存留
浩气长存
长大
chángdà
〖big and tall〗身材高大
那跟的也长大, 紫棠色面皮。——《水浒》
长笛
chángdí
〖flute〗管乐器, 管身有指孔和吹孔, 音域从中央C往上三个八度, 外形大体与我国竹笛类似
长调
chángdiào
〖a sentence of a poem made up by seven words in Tang Dynasty〗∶唐人称七个字一句的诗歌为长调, 五个字一句的诗歌为短调
〖a ci poems composed of more than ninty-one words〗∶词家称九十一字以上的词为长调
长度
chángdù
〖linear measiure; length〗以直线量度单位表示的两点之间的距离
有150里长的长度可供海轮通航
长短
chángduǎn
〖length; distance〗∶长度
这两根绳子长短差不多
〖mishap; accident〗∶三长两短; 死亡等意外的变故
我死了值得什么!大娘若有些长短, 他爷少不得又娶个大娘。——《儒林外史》
〖right and wrong; strong and weak points〗∶是非
背地里说人长短是不应该的
〖state of affairs〗∶情况好坏
得知长短
长短[方言]
chángduǎn
〖whatever〗∶不管怎么样; 好歹
莫恨东西沟水别, 沧溟长短拟同归。——白居易《送韦侍御量移金州司马》
〖surely〗∶一定
你长短等我, 不见不散
长短句
chángduǎnjù
〖another name of ci(Chinese classical poetry)〗旧体诗词中词的别称
《淮海居士长短句》——宋·秦观
长队
chángduì
〖queue〗排成的长长一行
长法
chángfǎ
〖regular way〗长久有效的办法
长方体
chángfāngtǐ
〖cuboid〗长和宽不相等, 诸面角均为直角的平行六面体
长方形
chángfāngxíng
〖rectangle〗长和宽不相等, 所有内角均为直角的平行四边形
长风破浪
chángfēng-pòlàng
〖have lofty aspirations or realize it marching forward courageously〗喻指远大的志向, 也比喻趁着有利的时机和条件, 不怕困难, 勇往直前地去实现远大的志向
长风破浪会有时, 直挂云帆济沧海。——唐·李白《行路难》
长歌当哭
chánggē-dàngkū
〖take the loud singing as wailing〗以放声歌唱代替痛哭, 指用诗文排解心中的悲哀愤懑之情
长庚
Chánggēng
〖gold star; planet Venus〗黄昏时出现在西方天空的金星的名称——亦称“太白”
东有启明, 西有长庚。——《诗·小雅·大东》
长工
chánggōng
〖long-term labourer; farmhand by the year〗旧时靠给地主、富农长年干活为生的贫雇农
长鼓
chánggǔ
〖Chinese long drum〗朝鲜传统音乐中常用的大型、双面沙漏形(有腰的)鼓, 其结构像日本鼓(腰鼓)
长跪
chángguì
〖kneel on one's stomach〗两膝看地, 臀部离开足跟, 直身而跪
秦王色挠, 长跪而谢之。——《战国策·魏策》
长河
chánghé
〖long river〗∶大河。特指黄河
大漠孤烟直, 长河落日圆。——唐·王维《使至塞上》
〖Milky Way〗∶银河
〖in the endless flow〗∶比喻漫长的历程
在绝对真理的长河中有无数相对真理
长虹
chánghóng
〖rainbow〗∶虹霓
〖curve long bridge〗∶喻指拱形长桥
长话短说
chánghuà-duǎnshuō
〖make a long story short〗即只说主要内容
我长话短说吧, 坚决服从人民的需要
长铗
chángjiá
〖long sword〗铗, 剑柄。长铗指长剑
长铗归来乎!食无鱼。——《战国策·齐策四》
长假
chángjià
〖resignation〗∶辞退职务或工作
乃取长假还乡里。——《晋书》
〖long leave(of) absence〗∶长时间请假不工作
长江
ChángJiāng
〖Changjiang River; Yangtze River〗中国第一大河, 长6300公里, 流域面积180多万平方公里, 是世界第三大河。长江发源于青海唐古拉山, 流经青海、西藏、云南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省市, 流入东海
长江三角洲
ChángJiāngSānjiǎozhōu
〖the Yangtze Delta〗长江和钱塘江在入海处冲积成的三角洲。包括上海市和江苏省东南部、浙江省东北部, 面积约4万平方公里
长江三峡
ChángJiāngSānxiá
〖the three gorges of the(Yangtze)River; Changjing(Yangtze)Gorges〗中国长江上游瞿塘峡、巫峡和西陵峡的合称
长久
chángjiǔ
〖for long; permanently; for a long time〗时间延续很长
不是长久之计
长句
chángjù
〖Tang poetry of having seven characters to each line〗唐人习惯称七言古诗为长句
因为长句, 歌以赠之。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
长局
chángjú
〖lasting arrangement〗可以长久维持的局面
这样拖着, 终久不是长局
长空
chángkōng
〖vast sky〗宽广高远的天空
万里长空且为忠魂舞。——毛泽东《蝶恋花·答李淑一》
遨游长空
长裤
chángkù
〖trousers; slacks; pants〗指由腰及踝, 包覆全腿的裤子
长廊
chángláng
〖covered corridor(walk)〗∶一般为有顶的通道, 尤指通到分隔间或房间的通道
〖gallery〗∶有顶的游廊
〖Long Corridor of the Summer Palace in Beijing〗∶北京颐和园的游廊
长龙
chánglóng
〖long queue〗比喻人们为某事而排的长队
长毛
chángmáo
〖long hair〗满清统治者对太平天国军队的蔑称
长矛
chángmáo
〖pike〗一端装有钢尖的长杆武器, 有时在边上有钩状物或锄状物, 在被刺刀取代之前一直为步兵所用
长眠
chángmián
〖long sleep; death〗指人去世
长眠地下
长明灯
chángmíngdēng
〖votary lamp offerd by Buddhist〗点燃在神佛像前的长年不灭的油灯
长年
chángnián
〖all the year round〗∶终年; 全年
筑路工人长年奋战在风雪高原
〖long-term labourer〗[方言]∶长年雇工
〖long-lived; long life; longevity〗∶寿命长
长年累月
chángnián-lěiyuè
〖year in year out; over the years〗形容经历许多年月, 也泛指很长时间
长跑
chángpǎo
〖long-distance race; robe〗
长距离赛跑; 田径运动项目。指5000米以上的各种赛跑
长距离跑步; 锻炼身体的一种方式
长篇
chángpiān
〖long literary piece〗篇幅长的文章; 篇幅较长的诗文
过此感我言, 长篇发春荣。——苏轼《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰》
长篇大论
chángpiān-dàlùn
〖lengthy article(speech); be prosy and diffuse〗指冗长的文章或滔滔不绝的言谈
长篇小说
chángpiānxiǎoshuō
〖full-length novel〗小说的一种。指结构复杂、人物众多、篇幅较长、反映的生活面宽广的小说作品
长期
chángqī
〖over a long period of time; long-term; age-long; age-old〗很久; 长时间
这场辩论可以长期继续下去
长枪
chángqiāng
〖spear〗∶一种长柄尖头或利刃的冲刺或投掷武器
〖long-barreled gun〗∶枪管长的火器的统称
长驱
chángqū
〖push deep〗指军队迅速地向远方挺进
长驱千里
长驱直入
chángqū-zhírù
〖push deeply into; drive straight into〗意为进军神速, 以不可阻挡之势, 长途不停顿地快速进军
长沙
Chángshā
〖Changsha Municipality〗中国湖南省省会, 城市面积53平方公里, 人口245.9万(1982), 其中市区人口107万, 位于湖南省中部, 湘江下游, 京广铁路线上。是全省政治、经济、文化、交通中心。机械、纺织和食品加工工业为主的综合性工业城市, 湘绣闻名中外
长铩
chángshā
〖spear with long pole〗长柄的矛
长衫
chángshān
〖long gown〗男子的一种大褂, 又称长袍, 旧时多为有钱人和读书人的衣着
只为穿长衫的, 才踱进店面隔壁的房子里, 要酒要菜, 慢慢地坐喝。——鲁迅《孔乙己》
长舌
chángshé
〖have a long(loose)tongue; be fond of gossip〗比喻爱搬弄是非
长舌妇
chángshéfù
〖loquacious woman; Woman busybody(gossip)〗好进谗言的妇人
长蛇阵
chángshézhèn
〖snakey battle array〗古代战术用语, 指作战队伍排列成长蛇一样的阵容
长生不老
chángshēng-bùlǎo
〖live forever and never grow old〗永远活着, 不会老死
长生果
chángshēngguǒ
〖pig nuts; groundnut; peanut〗[方言]∶花生
长诗
chángshī
〖poetry possessed long literary piece〗篇幅长的诗歌, 如《离骚》、《孔雀东南飞》
长逝
chángshì
〖pass away; be gone forever〗指人去世
长寿
chángshòu
〖longlife; longevity; long-lived〗寿年久长
考虑到他小孩时期体弱多病这个事实, 他的长寿可说是不简单的
长叹
chángtàn
〖deep sigh〗悠长的叹气
长叹一声
长亭
chángtíng
〖road-side pavilion〗古时在城外路旁每隔十里设立的亭子, 供行人休息或饯别亲友
寒蝉凄切, 对长亭晚, 骤雨初歇。——宋·柳永《雨霖铃》
长统靴
chángtǒngxuē
〖Russian boot〗脚和腿的覆盖物, 通常用皮革或橡胶制成, 高度从脚踝到臀部不等
长途
chángtú
〖long-distance〗长的距离和路途
长途跋涉
chángtú-báshè
〖make the long trek; long and arduous journey〗经历长远路途的跋山涉水。形容行程遥远, 一路辛苦
长途跋涉, 旅途劳顿
长物
chángwù
〖surplus(es)〗原指多余的东西, 后来也指象样的东西
别无长物
长袖善舞
chángxiù-shànwǔ
〖long sleeves help one to dance skillfully, it shows person with money and power could do things easily〗穿着长袖子的衣服才好翩翩起舞。比喻有所凭借, 事情就容易成功。也用以形容有权有钱有手腕的人什么都好办
长袖善舞, 多资善贾。——《韩非子·五蠹》
长吁短叹
chángxū-duǎntàn
〖moan and groan; sighs and groans〗不停地唉声叹气
长烟
chángyān
〖stretch mist and clouds〗大片烟雾
而或长烟一空, 皓月千里。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
长夜
chángyè
〖endless(long) night〗∶漫长的黑夜
长夜沾湿何由彻。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
〖miserable days〗∶比喻黑暗的时代
长夜难明赤县天。——毛泽东《浣溪沙》
〖all night〗∶整夜; 彻夜
长夜之饮
长揖
chángyī
〖bow with hands clasped〗旧时拱手高举继而落下的一种敬礼
长音
chángyīn
〖prolonged sound〗∶拖长的声音
〖long vowel〗∶长元音
长吟
chángyín
〖chant in the slow, low and deep tone〗∶音调缓而长的吟咏
〖chirp in slow tone〗∶指虫鸟长声的鸣叫
鸣蝉在树叶里长吟。——鲁迅《从百草园到三味书屋》
长缨
chángyīng
〖long ropes〗长绳子, 今也比喻革命军队, 革命力量
愿受长缨, 必羁南越王而致之阙下。——《汉书·终军传》
今日长缨在手, 何时缚住苍龙?——毛泽东《清平乐·六盘山》
长于
chángyú
〖be good at; be adept in〗善于〖做某事〗; 擅长
他长于音乐
长圆
chángyuán
〖oval in shape〗近似椭圆的形状
长远
chángyuǎn
〖in long run; long-range; long-term〗指将来很长时间
从长远来考虑这个问题; 长远利益; 长远规划
长斋
chángzhāi
〖permanent abstention from meat〗终年吃素
吃长斋念佛, 不管闲事
长征
chángzhēng
〖expedition〗∶旅行; 远行
秦时明月汉时关, 万里长征人未还。——唐·王昌龄《出塞》
〖Long March of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army in 1934-35〗∶长途出征, 特指中国工农红军1934—1935年由江西转移到陕北的二万五千里长征
长治久安
chángzhì-jiǔ’ān
〖long period of order and stability; lasting stability and durable peace〗社会治理得当, 长久安定团结
长足
chángzú
〖rapid〗形容进步很大或发展很快
取得了长足的进步
长 長
zhǎng
【形】
老, 年高〖old〗
长, 老也。——《广雅》
不挟长。——《孟子》。注: “年长也。”
子之年长矣, 而色若孺子, 何也?——《庄子》
长者虽有问, 役夫敢申恨?——杜甫《兵车行》
齐侯长矣。——《国语》
又如: 长艾(老年); 长没(年老而死)
年长, 年龄较大〖elder; older〗
长子灿七岁。——明·魏禧《大铁椎传》
弟辈衣食自足, 不消兄长挂念。——《醒世恒言》
又如: 长君(年长的君主); 长德(年长而有德); 长贤(年长而贤明); 长主(年长的君主); 长宾(年长的宾客); 长年(年龄较大); 长郎(尊称他人的长子)
成年的, 幼之反, 成人曰长〖grown-up〗
问国君之年, 长, 曰能从宗庙社稷之事矣; 幼, 曰未能从宗庙社稷之事也。——《礼记》
又如: 长殇(古代男子未冠, 女子未而死都称殇)
排行第一〖eldest〗
阿爷无大儿, 木兰无长兄。——《木兰诗》
始皇有二十八子, 长子扶苏以数直谏上, 上使监兵上郡。——《史记·李斯列传》
又如: 长弟(先后。先生为长, 后生为弟); 长庶(庶长子。妾生的长子); 长嫡(正妻所生的长子或长女); 长杰(超群出众); 长妾(妾中先有子者); 长公主(皇帝的姊妹或皇女尊崇者的封号)
辈分大; 居高位者〖senior〗
万夫之长。——《吕氏春秋·谕大》
吏六百石以上, 皆长吏也。——《汉书·景帝纪》
又如: 长吏(官吏中俸禄高、职位尊的人); 长雄(领袖人物。即“雄长”); 长爵(高的爵位)
长 長
zhǎng
【动】
生长; 成长〖begin to grow; develop; form〗
草木遂长。——《庄子·马蹄》
暮春三月, 江南草长, 杂花生树。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
求木之长者。——唐·魏征《谏太宗十思疏》
初长足时。——宋·沈括《梦溪笔谈》
一旦长成。——清·袁枚《祭妹文》
又如: 长俊(长进; 进步); 长成(长大成人); 长立(长大自立); 长牙; 长毛; 长肉; 长胖
抚育; 使…成长〖nourish〗
父兮生我, 母兮鞠我, 拊我畜我, 长我育我。——《诗·小雅·蓼莪》
又如: 长养(抚育培养); 长育(养育)
滋长, 助长, 增长〖increase〗
而长寇仇。——《左传·僖公三十三年》
废奢长俭。——《汉书·杜钦传》
日日以长。——《世说新语·自新》
又如: 长托(滋补身体); 长美(增长美德); 长傲(滋长傲气); 长益(促进, 增益); 长消(消长, 盛衰); 长知识; 此风不可长
崇尚〖uphold〗
今汉家承周秦之敝, 宜抑文尚质, 废奢长俭, 表实去伪。——《汉书·杜钦传》
做长官; 为首领〖be a leader〗
子无敢食我也。天地使我长百兽, 今子食我, 是逆天帝命也。——《战国策》
升高(多指水位或物价)。后作“涨”〖go up〗。如: 长成(小孩长得高); 长价; 水长船高
长 長
zhǎng
【名】
首领; 君长; 领袖; 各种组织的位高者〖chief; head〗
世为长侯, 守殷常祀。——《吕氏春秋》
又如: 科长; 处长; 长夫(码头搬运工的工头); 长家(一家之长); 长卿(六卿之长); 长侯(诸侯之长)
年纪较大的人〖elder〗
长先而少从。——《庄子》
又如: 长少(年长者与年少者)
姓
另见cháng
长辈
zhǎngbèi
〖elder member of a family〗辈分高的人
长膘
zhǎngbiāo
〖flesh〗〖牲畜〗躯体增加重量; 变肥胖
那个牡犊正在长膘
长大
zhǎngdà
〖grow up〗生长; 成长
孩子们都已长大了
长房
zhǎngfáng
〖primogeniture; the eldest son and his family〗长子身分; 长子一脉所传
长官
zhǎngguān
〖senior officer or official〗旧指地位高的官吏, 也泛指官吏
长厚者
zhǎnghòuzhě
〖respectful and honest person〗恭谨朴实的人
长进
zhǎngjìn
〖progress〗在学业、技艺、品德等方面有进步
长君
zhǎngjūn
〖elder brother〗称别人长兄
长君为奉车。——《汉书·李广苏建传》
长老
zhǎnglǎo
〖elder〗∶年纪大的人
〖elder of a Buddhist monastery〗∶对和尚的尊称
小长老
长老派
zhǎnglǎopài
〖presbyterianism〗长老会的整体
长吏
zhǎnglì
〖superior officer in county〗∶称地位较高的县级官吏
皆刑其长吏。——《史记·陈涉世家》
〖superior officer〗∶称地位较高的官员
悦于长吏。——明·宗臣《报刘一丈书》
长年
zhǎngnián
〖shipowner〗[方言]∶船的主人
〖boatman〗∶船工
〖the aged〗∶指老年人
长亲
zhǎngqīn
〖elder relative〗行辈较尊的亲眷
长上
zhǎngshàng
〖elder〗∶长辈; 尊长
〖senior〗∶上司; 上级
长史
zhǎngshǐ
〖adjutant; aide〗官名。秦置。西汉时丞相、太尉、御史大夫属官均设长史, 后历代相沿
尚书长史。——诸葛亮《出师表》
孙权长史。——《资治通鉴》
长史张昭
长势
zhǎngshì
〖the way that a crop is growing〗农作物生长的势头
照这样的长势, 今年可望大丰收
长孙
zhǎngsūn
〖eldest grandson〗∶长子的长子; 最年长的孙子
复姓
长相
zhǎngxiàng
〖features〗相貌; 容貌
长者
zhǎngzhě
〖senior〗∶年纪大、辈份高的人
伤长者之意。——《战国策·燕策》
为长者折枝。——《孟子·梁惠王上》
长者虽有问, 役夫敢伸恨。——唐·杜甫《兵车行》
长者加以金银华美之服。——宋·司马光《训俭示康》
〖venerable elder〗∶指有德行的人
忠厚长者
市人皆以嬴为小人, 而以公子为长者。——《史记·魏公子列传》
以君为长者。——《战国策·魏策》
〖influential figure〗∶显贵的人
长子
zhǎngzǐ
〖eldest son〗年龄最长的儿子
长子顷襄王立。——《史记·屈原贾生列传》
长子迈。——宋·苏轼《石钟山记》
