详细(Detail)

正
zhēng
【名】
农历一年的第一个月〖the first month of the lunar year〗
正, 岁之首月, 夏以建寅月为正, 殷以建丑月为正, 周以建子月为正。——《集韵·清韵》
箭靶的中心〖bull’s eye〗
终日射候, 不出正兮。——《诗·齐风·猗嗟》
引申为目标〖target〗
刑(形)名已立, 声号已建, 则无所逃迹若正匿。——《马王堆汉墓帛书》
正
zhēng
【动】
通“征”
征税〖levy〗
正其货贿。——《周礼·地官·司门》。郑注: “正, 读为征。”
唯加田无国正。——《周礼·夏官·司勋》
谨正盐筴。——《管子·海王》。李哲明云: “正, 税也, 正、征古字通用。”
出兵, 征讨〖go on a punitive expedition〗
予畏上帝不敢不正。——《书·汤誓》
故诸侯服而无正。——《管子·山至数》
司马弗正。——《礼记·燕义》
另见zhèng
正旦
zhēngdàn
〖the first day of the lunar year〗农历正月初一
正朔
zhēngshuò
〖the first day of lunar year〗∶一年中的第一天, 即农历正月初一
〖new calendar promulgated by the emperor〗∶帝王新颁的历法
定正朔
正月
zhēngyuè
〖the first month of the lunar year〗农历一年的第一个月
明年正月。——《明史》
正
zhèng
【形】
(指事。甲骨文字形, 上面的符号表示方向、目标, 下面是足(止), 意思是向这个方位或目标不偏不斜地走去。本义: 不偏斜, 平正)
同本义〖central〗
席不正不坐。——《论语·乡党》
有绳不以正。——《吕氏春秋·君守》。注: “正, 直也。”
稍稍正坐。——《虞初新志·秋声诗自序》
泰山正南。——清·姚鼐《登泰山记》
正则无景。——清·龚自珍《病梅馆记》
斫其正。
又如: 正门; 正厅; 正殿; 正宫; 正所儿(正屋); 正阳(日中之气); 正锋(中锋); 正院(正中的院子); 正分(正半, 恰好一半); 正胁(三分牲牛之胁, 中胁为正胁); 正位(中正之位); 正东; 正上方; 正前方; 正南; 正交; 正情(端庄的情态)
图形各边、角都相等〖regular〗。如: 正印(正方形的官印); 正方形; 正多边形; 正方体
正直, 正派〖honest; upright〗
平心持正。——《汉书·李广苏建传》
又如: 正人君子; 忠正; 廉正; 正明公道(正大光明, 不偏私); 正明交易(正大光明的事); 正士(正直之士); 正人(正直的人; 品行端正的上等人)
纯正不杂(多指色、味)〖pure〗
古书之正。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
正而不至焉。
正赤如丹。(纯红得像朱砂。正: 纯; 丹: 朱砂。)——清·姚鼐《登泰山记》
又如: 正一(纯真之一); 正意(纯正的心志); 正黑(纯黑色); 正风(纯正的民歌; 纯正的风气); 正性(纯正的禀性); 正味(纯正的滋味); 正青(纯青)
作为主体的, 与“副”相对〖main〗
而十四司正副郎好事者。——方苞《狱中杂记》
又如: 正职; 正角; 正团长; 正房大院(院落中的主要房舍及较大活动场所); 正赋(主要的赋税。指地丁税)
正当; 合适〖fair〗
虽成败事异, 而同居正号者, 竝列于篇。——《后汉书·皇后纪序》
名不正则言不顺。——《论语·子路》
又如: 正号(正当的名号); 正条儿(比喻正经、非淫乱之事); 正用情借(正为有正当用途托情借债)
有关正电, 由正电组成, 或带正电〖positive〗。如: 正电子; 正离子
代数上为正号; 大于零的〖plus〗。如: 正数; 正号
正点〖sharp; be punctual in time〗。如: 十二点正; 正午
正面, 面对观察者或对手的一面〖obverse side〗
从搭连中取出个正反两面皆可照人的镜子来。——《红楼梦》
又如: 这张纸正好都很光洁
正
zhèng
【动】
通“整”(zhěng)。使正; 整理; 端正〖rectify〗
立必正方, 不倾听。——《礼记·曲礼上》
正尔容。
正冠而缨绝。——《庄子·让王》
又如: 正家(端正家风); 正襟(端正衣襟); 正德(端正自己的德行); 正己(端正自己的思想、言行)
整治〖renovate〗
居者思正其家, 行者乐出其途。——柳宗元《全义县复北门记》
又如: 正世(整治世道); 正域(整治封疆); 正治(治理; 整治)
纠正; 改正, 匡正〖correct〗
以正晋国。——《国语·晋语》
正法则, 选贤良。——《荀子·王制》
政以治民, 刑以正邪。——《左传·隐公十一年》
就有道而正焉。——《论语·学而》
正身以黜恶。——唐·魏征《谏太宗十思疏》
又如: 正历(改订历法); 正订(订正; 改正著作中的谬误); 正俗(匡正风俗); 正曲(矫正枉曲); 正主(匡正君主)
正法, 治罪〖execute〗
贼杀其亲, 则正之。——《周礼·夏官·大司马》
决定, 考定〖decide〗
以土圭正日景。——张昭远《旧唐书》
正
zhèng
【名】
官长; 君长〖officer〗
昔先正保衡, 作我先王。——《书·说命下》
又如: 正受(编制以内的官员); 酒正(酒官之长)
正常情况, 正命, 正常寿限〖normal age at death〗
百岁之命, 是其正也。——王充《论衡》
嫡长子, 与“庶”相对〖wife's elder son〗
诸侯与正而不贤也。——《谷梁传》
妻, 旧时代敬称人妻为“令正”〖wife〗
不得登用妾媵以为嫡正。——房玄龄《晋书》
又如: 正头娘子(正妻; 大娘子); 正头妻(正式的、合法的妻子); 正夫人(嫡妻, 正房夫人); 正嫡(正室, 嫡妻; 又指正室之子)
道理, 规律〖reason; law〗
尽璇机之正。——《后汉书·张衡传》
通“政”。政治, 政事〖politics; political affairs〗
有不贡士谓之不率正者。——《尚书大传·皋繇谟》
古者文武为正均分。——《墨子·兼爱下》
虽天子三公问正。——《荀子·大略》
通“证”。凭证, 证据〖evidence; proof〗
必有正焉。——《仪礼·士昏礼》
指九天以为正兮。——《楚辞·离骚》
指苍天以为正。——《楚辞·九章·惜诵》
姓
正
zhèng
【副】
正好, 恰好〖just; precisely〗
六合正相应。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如: 正称下情(正合心意; 正中下怀); 正没理处(正在不知如何是好的时候); 正未有艾(正无穷期); 正如你所说的; 大小正合适; 正要(刚要; 正预备)
表示动作、状态的进行, 持续, 正在〖in process of; in course of〗
中儿正织鸡笼。——宋·苏轼《浣溪沙》
见王夫人正和薛姨妈长篇大套的说些家务人情话。——《红楼梦》
又如: 正然(正在); 正下着雪
仅; 只〖only〗
乃自吴寻二陆, 平原不在, 正见清河。——《世说新语·自新门》
端正地〖regularly; upright; straight〗
宾客意少舒, 稍稍正坐。——《虞初新志·秋声诗自序》
方, 刚刚〖just now; exactly; just〗
我思舜, 正郁陶。——《史记·五帝本纪》
公然; 显然〖openly〗
正告天下。——《史记·苏秦列传》
总是〖always〗
何以正善人少而恶人多。——《世说新语》
正
zhèng
【代】
这么; 这样〖so; this way〗
今年怎正利害?——《老残游记》
又如: 怎正大; 怎正多
另见zhēng
正本
zhèngběn
〖original(of a document)〗∶备有副本的图书, 别于副本的称正本
〖reserved copy(of a library book)〗∶文书或文件的正式的一份
〖rectify; put in order〗∶从根本上进行整顿
〖make enough money to cover the cost; breakeven〗∶够本儿
正本清源
zhèngběn-qīngyuán
〖clear up the spring or source of moral character; radically reform by striking at the root of the evil〗从根本上加以整顿清理。表示从根本上彻底解决问题
正比
zhèngbǐ
〖direct ratio; direct proportion〗两个变量的比值为常数时的比例关系
正比例
zhèngbǐlì
〖direct proportion〗两个量(a与b), 如a扩大若干倍, b也扩大若干倍; 若a缩小多少倍, b也缩小多少倍, 则称a与b成正比例
正步
zhèngbù
〖goose step〗队伍行进的一种步法, 上身挺直, 两腿绷直, 两臂高摆。通常用于检阅
正餐
zhèngcān
〖dinner〗指午餐或晚餐
正册
zhèngcè
〖regular register〗旧时地方上人口册分正册和另册, 良民记入正册, 不是良民记入另册
正产
zhèngchǎn
〖mature delivery〗胎儿足月后顺利产出
正常
zhèngcháng
〖normal〗符合一般的情况、规律或习惯
情况正常
正出
zhèngchū
〖children born by the legal wife〗旧指正妻所生的子女; 嫡出
正大
zhèngdà
〖upright; honest〗∶言行正当
光明正大
〖upright; proper〗∶端正不邪
正大光明
zhèngdà-guāngmíng
〖just and honourable〗指言行正派而襟怀坦白.又作“光明正大”
正旦
zhèngdàn
〖main female role in Chinese opera〗戏曲角色, 即青衣
正当
zhèngdāng
〖honest〗∶品行端正
靠正当手段挣钱
〖reasonable; sensible〗∶合情合理
正当的要求
〖just the time for; just when〗∶正在…时候
正当时
zhèngdāngshí
〖the right season or time〗正是时候, 符合时令
现在施肥正当时
正当中
zhèngdāngzhōng
〖right in the centre mid point〗正中
正道
zhèngdào
〖middle path〗∶佛教名词八正道, 认为这是介于自我放任与自我禁欲之间的光明之道
〖the right way; the correct path〗∶正当的途径
〖correct principle; valid reason〗∶正确的道理
正点
zhèngdiǎn
〖(of ships, trains, etc.)on schedule; punctually〗船、火车、飞机按规定时间运行
正点到达
正殿
zhèngdiàn
〖main hall(in a palace or temple)〗主殿, 位置处于正中的主要殿宇
正电
zhèngdiàn
〖positive electricity〗以质子为基本单位的电。当物体产生缺少电子的效应时的现象
正电荷
zhèngdiànhè
〖positive charge〗在一般物质中质子所具有的电荷类型, 中性物体失去若干电子后即带正电荷
正多边形
zhèngduōbiānxíng
〖regular polygon〗各边、各角相等的多边形。也叫“正多角形”
正法
zhèngfǎ
〖execute(a criminal)〗∶处决犯人
就地正法
〖law; rule〗∶正当的法则、制度
正方
zhèngfāng
〖square〗方形的各边长都相等
正方盒子
正方形
zhèngfāngxíng
〖square〗四边都相等的矩形
正房
zhèngfáng
〖principal rooms(in a courtyard, usu. facing south)〗∶四合院里位置在正面的房子, 通常坐北朝南
〖legal wife〗∶旧指大老婆
〖middle room in the whole house〗∶整幢房子里位置在正中的房间
正告
zhènggào
〖earnestly admonish; warn sternly〗严正地警告或告诉
正告天下
正割
zhènggē
〖secant〗直角三角形, 斜边与某个锐角的邻边的比, 叫做该锐角的正割, 用sec(角)表示
正宫
zhènggōng
〖empress〗∶指皇后
〖palace of empress〗∶皇后居住的宫室
正骨
zhènggǔ
〖bonesetting〗∶中医指用推、按、捺等手法治疗骨折、脱臼等病症
〖upright〗∶喻正直刚毅的气质
正规
zhèngguī
〖regular; standard〗合乎规定或标准的
遵循立法的正规程序
正规军
zhèngguījūn
〖regular army〗国家正式编制的有组织的战斗部队(如陆军、海军或空军)
正轨
zhèngguǐ
〖the right way; the correct path〗正常的发展途径
步步走在人生的正轨上
正果
zhèngguǒ
〖the spiritual state of an immortal reached by practising Buddhism〗佛教指修行得道
修成正果
正好
zhènghǎo
〖just right; just in time; as it happeness〗∶恰好
我想派人去叫你们, 你们正好来了
〖just enough; flat〗∶不多不少, 没有零头的
正好用十秒钟赶上了公共汽车
正号
zhènghào
〖positive sign; plus sign〗∶数学上表示正数的符号
〖fame and position or title of nobility〗∶正式的名位或爵号
正极
zhèngjí
〖positive pole〗
连接伏打电池或蓄电池正极板的端子。亦称“阳极”
磁铁指向北的磁极。亦称“北极”
正价
zhèngjià
〖positive valence〗
带正电荷离子的价
一个原子能够给出的电子数
正教
Zhèngjiào
〖the Orthodox Church〗指11世纪基督教分裂为东西两派, 以东罗马帝国首都君士坦丁堡为中心的东部教会自命为“正宗的教会”, 故称“正教”或“东正教”
正经
zhèngjing
〖formal serious〗∶正派庄重
正经人
〖standard; regular〗∶正规的
正经货
〖real; true〗[方言]∶确实, 真正
〖fair〗∶正当的
正经事
正觉
zhèngjué
〖samadhi〗〖耆那教〗∶精神的自我完满
正考父
ZhèngKǎofù
〖ZhengKaofu〗春秋时宋国的大夫, 孔子的远祖; 他辅佐戴、武、宣三公, 地位愈高行为愈检点
正考父饘粥以糊口, 孟僖子知其后必有达人。(饘、粥: 稀粥、稠粥。孟僖子: 春秋时鲁国大夫仲孙貗。其后, 指正考父的后代。达: 显达。)——宋·司马光《训俭示康》
正课
zhèngkè
〖formal taxes〗∶旧指不折不扣如数缴纳的赋税
〖course〗∶规定的正式课程
不要只注意正课的学习, 而忽略课余的活动
正理
zhènglǐ
〖correct principle; valid reason; the right thing to do〗正确的道理; 正当的事理
正零
zhènglíng
〖positive zero〗二进制数制中, 从正数计数下降所达到的零值
正路
zhènglù
〖the right way〗∶正确的道路; 正当途径
〖decency〗∶品行、作风正派
正门
zhèngmén
〖front door(or gate); main entrance〗建筑物正面的主要的门(区别于后门、边门等)
正面
zhèngmiàn
〖facade〗∶主要的一面
建筑物的正面
战线的正面
〖the right side〗∶东西主要使用的一面
皮革的正面
织物的正面
硬币的正面
〖positive〗∶好的、积极的一面
正面教育
〖openly〗∶直接
正面提意见
正面人物
zhèngmiànrénwù
〖positive character〗指文学艺术作品中代表进步的、被肯定的人物
正牌，正牌儿
zhèngpái, zhèngpáir
〖real〗正规的; 非杂牌的
正牌货
正派
zhèngpài
〖virtuous; honest; decent〗∶作风规矩、严肃; 符合道德规范
他被公认是正派的人
〖direct line of descent〗∶宗族的嫡系; 正统
正品
zhèngpǐn
〖certified products(或goods); quality products(或goods)〗质量合乎标准的产品
正品率
正气
zhèngqì
〖vital-qi〗
同真气。生命机能的总称, 但通常与病邪相对来说, 指人体的抗病能力
四季正常气候, 即春温、夏热、秋凉、冬寒等
正气者, 正风也。——《灵枢·刺节真邪》
〖complexion; color〗∶正常气色
〖open and aboveboard; just and honorable〗∶光明正大的风气
正气上升、邪气下降
〖upright〗∶刚正的气节
正气凛然
正巧
zhèngqiǎo
〖happen to; chance to〗∶刚巧
〖just in time〗∶正好
我去找他, 他正巧不在家
正切
zhèngqiē
〖tangent〗当某角的顶点与平面直角坐标系的原点重合, 而该角的始边又与X轴的正向重合时, 角终边上任意点的纵坐标除以该点的非零横坐标所得的商
正确
zhèngquè
〖correct; right; proper〗符合事实、道理或标准
观点正确
正儿八经
zhèngrbājing
〖serious〗[方言]∶正经的; 严肃而认真的
一脸正儿八经的神气
他是正儿八经的庄稼人
正儿八经地向他们宣传计划生育的好处
〖the name matches the reality〗∶名副其实的。又叫“正经八百”
〖true; real〗∶真正的, 确实的
正人君子
zhèngrén-jūnzǐ
〖zaddik; man of moral integrity〗∶品行端正而无私的人
〖gentleman〗∶现在常用来讽刺假装正经的角色
现在正有许多正人君子和革命文学家, 用明枪暗箭, 在办我革命及不革命之罪
正色
zhèngsè
〖normal color of skin〗∶又称“常色”。健康人面部色泽
〖pure colours〗∶纯正的颜色, 指青、黄、赤、白、黑等色
〖with a severe countenance〗∶严肃的神色
正色痛斥
正色厉声。——清·梁启超《谭嗣同传》
正身
zhèngshēn
〖one's real person〗∶指并非替身而确是本人
验明正身
〖upright and never stooping to flattery〗∶正直不阿
〖cultivate one's moral character〗∶修身
正史
zhèngshǐ
〖history books written is biographical style〗指官修的纪传体史书, 如《史记》、《汉书》等二十四史
正式
zhèngshì
〖rule; method; model〗∶法式
折衷四方议论, 以为正式。——明·谢榛《四溟诗话》
〖formal; official; regular〗∶合乎一般公认标准的或合乎一定手续的
正式结婚
正视
zhèngshì
〖face; confront; contemplate〗严肃认真地对待
他现在必须准备正视严峻的考验
正事
zhèngshì
〖one’s proper business〗正业; 重要或严肃的事
正室
zhèngshì
〖legal wife〗∶旧指大老婆
〖the wife's eldest son〗∶旧指嫡长子
正数
zhèngshù
〖positive number〗∶大于0的数
〖positive factor〗∶比喻积极因素
殷盼朝野政治人物诚意正心, 做国家社会进步的正数
正四面体
zhèngsìmiàntǐ
〖regular tetrahedron〗具有四个面的正多面体
正堂
zhèngtáng
〖main room〗∶正中的厅堂; 正屋
〖office of the government(in the old time)〗∶旧时官府办公的大厅
〖magistrate〗∶明清两代称府县的长官
正题
zhèngtí
〖subject(或topic)of a talk or essay〗∶说话或写文章的主要题目和中心内容
转入正题
〖subject under discussion, topic for discussion〗∶主要议题
正体
zhèngtǐ
〖standardized form of Chinese characters〗∶正规的字体
〖ronde〗∶正楷体书法
〖block letter〗∶字母的印刷体
正调
zhèngtiáo
〖tone〗对刺激的正常反应性
正厅
zhèngtīng
〖the hall in the middle〗∶正当中的厅堂
〖stall〗∶剧场中舞台正面的部分
正统
zhèngtǒng
〖orthodox〗∶指党派、学派等一脉相传的嫡派
〖legitimism〗∶指王朝先后相承的系统
正途
zhèngtú
〖right way〗∶正道; 正路
走上正途
〖orthodox〗∶科举时代以通过科举考试选择而做官为正途
正途出身
正位
zhèngwèi
〖orthotopic〗∶属于或关于组织移植于自然位置——亦称“原位”
〖entopic〗∶解剖学在通常的位置的
正文
zhèngwén
〖text〗著作的本文
正屋
zhèngwū
〖central room〗∶四合院里位置在正面的房屋, 通常是坐北朝南
〖main house in the middle of buildings〗∶位于正中的主体部分的房屋
正午
zhèngwǔ
〖noon〗中午十二点
正误
zhèngwù
〖correct(typographical)　errors〗勘误; 纠正误差
正弦
zhèngxián
〖sine〗除了在角的终边上的顶点外, 任何点的Y坐标被该点和顶点的距离所除, 顶点和平面直角坐标系的原点重合, 而角的初始边和正X轴相重合
正线
zhèngxiàn
〖main track〗铁路列车在城市间行驶所经的铁路线路
正向
zhèngxiàng
〖forward direction; positive direction〗半导体二极管中对于稳恒直流电具有较低电阻的方向
正像
zhèngxiàng
〖positive image〗∶通常在电视机屏幕或照片上见到的画面, 看起来具有和实物相应的明暗色调
〖erect image〗∶与物的指向相同的像, 不同于倒立像
正凶
zhèngxiōng
〖principal murderer〗凶杀案件中的主要凶手
本案的正凶在逃
正压力
zhèngyālì
〖positive pressure〗∶超过大气压力或任意标准压力的气体压力
〖plus pressure〗∶超过大气压力的压力(如锅炉中的压力)
正言厉色
zhèngyán-lìsè
〖serious face and words〗言辞郑重, 态度严肃
她皱起眉毛, 正言厉色地斥责那些调皮的家伙
正颜厉色
zhèngyán-lìsè
〖look serious and severe〗容颜端正, 态度严肃
有德之人, 心诚辞直, 正颜厉色, 不作伪饰, 以为心害。——明·王廷相《雅述》
正眼
zhèngyǎn
〖(look) forward〗眼睛向正前(看)
她连惊险的杂技都不敢正眼看一下
正业
zhèngyè
〖regular occupation; proper duties〗∶正规的职业; 本职工作
不务正业
〖course〗∶古时读书人的正规课业
正义
zhèngyì
〖justice〗∶公正的、正当的道理
主持正义
〖exact implication〗∶正确的含义, 古时多用做书名, 如《五经正义》
〖just〗∶公道的、有利于人民的
正义的战争
正义性
zhèngyìxìng
〖justice〗符合公平处理或正确行动的原则或理想
正音
zhèngyīn
〖correct one's pronounciation〗∶指按一定的标准矫正语音
正音正字
〖standard pronounciation〗∶标准音
〖Beijing opera〗[方言]∶京戏
他不爱听歌仔戏, 倒爱听伊伊啊啊的正音
正用
zhèngyòng
〖appropriate use〗正经的用处; 办主要事情所用
正用的地方, 该花就得花
正在
zhèngzài
〖be动+-ing〗表示动作、行为在进行中
我们正在做作业
正则
zhèngzé
〖regular〗具有全等正多边形各面的以及多面体的所有角均相等的
正直
zhèngzhí
〖upright and out spoken; honest; fair-minded〗公正刚直
正直无私
正职
zhèngzhí
〖sworn; formal occupation〗正式任职的
每一车金砂都应伴有一张由正职过磅员标明重量的纸条
正中
zhèngzhōng
〖thick〗∶最激烈的或最活跃的部分或阶段
大生产者…处于这种潮流的正中
〖middle; center〗∶正当中
正中下怀
zhèngzhòng-xiàhuái
〖be just what one hopes for; fit in exactly with one’s wishes〗恰巧与自己心目中的意愿相符
邓九公本就嚷嚷了半天, 听了这话, 正中下怀, 忙说很好。——《儿女英雄传》
正传
zhèngzhuàn
〖subject〗长篇小说的正文部分, 说书中的主要故事情节
闲言不表, 书归正传
正支
zhèngzhī
〖legitimate appropriation〗∶财政上正项的开支
〖lineal〗∶嫡系的支派
正字
zhèngzì
〖correct a wrongly written character or a misspelt word〗∶矫正字形, 使符合书写或拼写规范
见“正楷”，“正体”
正字法
zhèngzìfǎ
〖orthography〗正规的文字拼写、表音方法
正宗
zhèngzōng
〖orthodox school〗原为佛教始祖教义的嫡系相承者; 泛指嫡传承继
正座, 正座儿
zhèngzuò, zhèngzuòr
〖seats in stalls〗剧场中正对舞台的坐位