三
sān
【数】
(指事。本义: 数目。二加一的和)
同本义〖three〗
三, 天地人之道也。从三数。——《说文》
三, 数名。——《广韵》
二与一为三。——《庄子·齐物论》
一生二, 二生三, 三生万物。——《老子》
王三赐命。——《易·师》。荀注: “三者阳德成也。”
结恨三泉。——《后汉书·袁绍传》。注: “三者数之小终。”
有不速之客三人来。——《易·需》
纪之以三。——《国语·周语下》
狡兔有三窟, 仅得免其死耳。——《战国策》
又如: 三叉(三歧的道路); 三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具); 三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九月九日重阳节); 三学(太学、武学、宗学; 或指府学、州学、县学); 三衙(三次, 三回); 三巡(斟茶或酒三次); 三休(三顿); 三脚猫(比喻虚有其名而无真本事的人); 三班六房(明清时地方官署中吏役的总称); 三已(谓三度或多次罢官); 三五(谓十五天; 十五岁)
表示多数或多次〖more than two; many; several〗
鲁仲连辞让者三。——《战国策》
卷我屋上三重茅。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
一篇之中三致志焉。——《史记·屈原贾生列传》
又如: 三思台(胸膛或心脏); 三传(指多知古事, 有才学的人); 三江(长江流经武汉地区附近的主流与支流等众多水道的总称); 三汲(多次取水); 三反(多次往返); 三辟(多次征召); 三回五次(多次); 三折(多次受挫); 三求四告(再三求告)
三倍〖three times〗。如: 三耦(二人为耦, 三耦则六人)
三
sān
【名】
指历中九宫的第三宫, 即东方震位〖third palace〗。如: 三五(九宫术谓三生五死)
指君、父、师〖monarch; father, teacher〗。如: 三尊(三种最受尊敬的人。指君、父、师)
指天、地、人〖Heaven; Earth; Humanbeing〗。如: 三一(传说中的天一、地一、太一三神); 三才(天、地、人); 三元(指天、地、人); 三气(指天、地、人之气); 三极(三才, 天、地、人); 三仪(谓天、地、人); 三灵(指天、地、人)
指三皇〖Three Emperors〗。如: 三王(指夏、商、周三代之君); 三五(指三皇五帝); 三君(指春秋时鲁国宣公、成公、襄公三国君); 三皇五帝(泛指远古时代的帝王)
指三颗星〖three stars〗
三星在天。——《诗·唐风·绸缪》
又如: 三台星(星官名。共六星。两两相比, 称上台、中台、下台)
哲学用语。我国古代思想家用以称天地气合而生万物的和气〖amiableness〗。如: 三一(道家语, 指由精、神、气三者混而为一之道); 三花(道教指人的精、气、神)
姓
三八
sānbā
〖stupid〗带有傻气, 做事莽撞或不得体的形容语。与吴语的“十三点”相类
她喜欢开快车跟偶而疯癫的三八个性, 常让许多人大吃一惊
三八妇女节，三八节
Sān-BāFùnǚjié, Sān-Bājié
〖International Working Women's Day(March 8th)〗国际妇女斗争的纪念日。1909年3月8日, 美国芝加哥女工因要求男女平等权利而举行示威, 次年8月在丹麦哥本哈根召开的国际第二次社会主义者妇女大会上决定, 以每年3月8日为妇女节。亦称“国际妇女节”
三百六十行
sānbǎiliùshíháng
〖all trades and professions〗各种行业
三百六十行, 行行出状元
三胞胎
sānbāotāi
〖triplets〗一胎生的三个孩子
三倍
sānbèi
〖triple〗三的倍数的数量
他收入的三倍
增加到原来尺寸的三倍
三边形
sānbiānxíng
〖triangle〗三角形
三不管
sānbùguǎn
〖come with in nobody's jurisdiction; be nobody's business〗指几方面都不管; 没人管
三不管地区
三不知
sānbùzhī
〖to know neither the beginning, the middle, nor the end of a matter〗∶指对开头、中间到结尾一无所知
〖complete ignorance〗∶指什么都不知道
一问三不知
〖in a hurry〗∶匆促间
〖suddenly〗∶突然
三不知逢着贵客, 我两只手忙加额
三叉戟
sānchājǐ
〖trident〗
古代神话中海神所持的有三尖头的矛枪或节杖
以三叉戟代表海军力量的象征或代表至高权力的象征, 如不列颠钱币上的图案
一种飞机的名称
三岔路口
sānchàlùkǒu
〖a fork in the road; junction of three road〗三条方向不同的路交叉之处
三长两短
sāncháng-liǎngduǎn
〖unforeseen disastersor accidents; unexpected misfortune〗出乎意料的灾难、变故, 多指人的死亡
三朝元老
sāncháoyuánlǎo
〖a veteran states man who have served three emperors in a row〗∶原指先后受三世皇帝重用的大官; 后用来讽刺在几个王朝当官的人
〖the most senior employee in a government or ganization〗∶在某个政府部门任职很久, 已经经历了几个领导的人, 也比喻在一个部门工作时间长、资格老的人
三成
sānchéng
〖three tenth〗∶十分之三
〖30 percent〗∶百分之三十
增产三成
三尺
sānchǐ
〖sword〗∶指剑, 剑约长三尺, 故以“三尺”为剑的代称
〖laws and statutes written on three-foot bamboo strips〗∶指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上, 故称法律为“三尺法”, 简称“三尺”
臧使者枉用三尺, 以仇一言之憾。——明·高启《书博鸡者事》
三虫
sānchóng
〖parasite〗泛指人体内的寄生虫
去死肌, 杀三虫。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
三从四德
sāncóng-sìdé
〖the three obediences: obey her father before marriage, her husband when married, and her sons in widowhood and the four virtues(morality, proper speech, modest manner and diligent work)of women in ancient China; spiritual fetters of wifely submission and virtue imposed on women in feudal society〗古代中国妇女应有的品德。三从是未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子, 四德是妇德、妇言、妇容、妇功(妇女的品德、辞令、仪态、女工)
三寸不烂之舌
sāncùnbùlànzhīshé
〖the tip of the tongue; smooth talk〗指善于辞令的口才
愿凭三寸不烂之舌, 往江东说此人来降。——《三国演义》
三大差别
sāndàchābié
〖the three major distinctions(between town and country, industry and agriculture physical and mentallabour)〗社会主义国家中的工农差别, 城乡差别, 体力劳动和脑力劳动的差别
三大发明
sāndàfāmíng
〖the three major inventions by the Chinese——gun powder, printing and compass〗中国古代的三种大的发明: 火药、活字印刷和指南针
三大洋
sāndàyáng
〖the three big oceans-the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean and the Indian Ocean〗地球上的三个最大的洋: 太平洋、大西洋、印度洋
三代
sāndài
〖three generations〗指祖至孙三辈, 也指曾祖、祖父、父亲三代
祖孙三代
三代同堂
三代
Sān-Dài
〖the three ancient Chinese dynasties——Hsia, Shang and Chou〗∶指中国古代夏、商、周三个朝代
三冬
sāndōng
〖winter; three winters〗冬季。三个冬天
不说风霜苦, 三冬一草衣。——杜荀鹤《溪居叟》
年十三学书, 三冬, 文史足用。——《汉书·东方朔传》
三番五次
sānfān-wǔcì
〖time and again; so many times〗屡次。也说“三番两次”
三废
sān-fèi
〖the three wastes(waste gas, waste water and industrial residue)〗在工业生产中所产生的废气、废水、废渣
三分鼎足
sānfēn-dǐngzú
〖like the three legs of a tripod〗形容三分天下、鼎足而立的局面
三伏
sānfú
〖the three ten-day periods of the hot season〗∶一年中最炎热的时候。夏至后第三个庚日起为初伏, 十天; 然后是中伏, 十天或二十天; 再后是末伏, 十天
如今是三伏天道, 若窦娥委实冤枉, 身死之后, 天降三尺瑞雪。——关汉卿《窦娥冤》
〖the last of the three periods of the hot season〗∶专指末伏
三纲五常
sāngāng-wǔcháng
〖the three cardinal guides(ruler guides subject, father guides son and husband guides wife)and the five constant virtues(benevolence; righteousness, propriety, wisdom and fidelity)as specified in the feudal ethical code〗封建礼教的道德准则。三纲: 父为子纲、君为臣纲、夫为妻纲; 五常: 仁、义、礼、智、信
三个臭皮匠，赛过诸葛亮
sāngèchòupíjiàng, sàiguòZhūgěLiàng
〖the wisdom of the masses exceeds that of the wisest individual; three cobblers with their wits combined would equal ZhuGe liang, the master mind〗比喻人多智广。“赛过”亦说成“顶个”或“合成一个”
三更
sāngēng
〖the third watch——midnight〗第三更, 约在半夜十二时左右
三更半夜
sāngēng-bànyè
〖midnight〗指深夜
三宫六院
sāngōng-liùyuàn
〖the emperor's harem〗泛指帝王的后宫或后妃
三姑六婆
sāngū-liùpó
〖women whose professions are either illegitimate or disreputable〗∶旧时指职业不合法与良好习俗不符的或不名誉、不正经的妇女, 一般有地位的人家常禁止其入门。三姑是: 尼姑、道姑、卦姑, 六婆是牙婆(掮客)、媒婆、师婆(巫婆)、虔婆(女流氓)、药婆、稳婆(产婆)
〖a bevy of strolling women〗∶一群为赚钱经常四处活动的妇女
三顾茅庐
sāngù-máolú
〖repeatedly request somebody to take up a responsible post; call on a famous scholar repeatedly to solicit his help; make three calls at a shed cottage and request the owner to take up a responsible post〗东汉末, 刘备三次往隆中(山名, 在今湖北襄阳)聘请隐居于草庐的诸葛亮出来帮助打天下。后用来指诚心诚意再三邀请或访问
三光
sānguāng
〖the sun, the moon and stars〗古时指日、月、星
三归
Sānguī
〖Sangui terrace〗台观名。相传是管仲为自己修筑的
而管氏亦有三归, 位在陪臣, 富于外国之君。——《史记·货殖列传序》
三国
Sān-Guó
〖the Three Kingdoms-Wei, Shu Han and Wu-which divided China from A.D.222—280〗魏、蜀、吴三国鼎立时期(公元222—280)
三合板
sānhébǎn
〖three-ply board〗最常见的一种胶合板, 是将三层薄木板按不同纹理方向粘在一起制成的
三合土
sānhétǔ
〖trinity mixture fill〗由粘土、石灰和砂加水混合而成的建筑材料, 在少雨地区多用来打地基, 很牢固经久, 也可用来修筑道路
三河
sānhé
〖river〗泛指全国的江河
天连五岭银锄落, 地动三河铁臂摇。——毛泽东《送瘟神》
三皇
Sān-Huáng
〖the Three Emperors—Sui Ren, FuHsi, and ShenNung; or Tian Huang, Di Huang and Ren Huang〗中国传说中的古代三个帝王。通常指燧人伏羲、神农或者天皇、地皇、人皇
三魂七魄
sānhún-qīpò
〖soul〗魂魄, 灵魂
在酷刑面前那个叛徒的三魂七魄都吓丢了
三季稻
sānjìdào
〖triple cropping of rice〗一年之内, 在同一块田里能从插秧到成熟收割三次的稻
三家村
sānjiācūn
〖a small remote hamlet〗泛指人烟稀少、偏僻的小村庄
永谢十年旧, 老死三家村。——苏轼《用旧韵送鲁元翰知洛洲》
三缄其口
sānjiān-qíkǒu
〖speak with caution; absolute refusal to talk with one's mouth sealed more than once〗形容说话极其谨慎、不轻易开口
三角
sānjiǎo
〖triangle〗∶指外形像三角形的物品
面三角; 枕三角; 镍铬三角
〖trigonometry〗∶三角学的简称
三角板
sānjiǎobǎn
〖triangle; set square〗一种用木板或塑料做成的呈直角形、用于绘制直线的工具, 两块为一副, 一块的两锐角为45度, 另一块的两锐角分别为30度和60度
三角关系
sānjiǎoguānxi
〖triangle relation〗涉及三个人的一种局面; 尤指两男恋一女或两女恋一男的局面和所造成的复杂关系
一场三角关系的喜剧
三角恋爱
sānjiǎoliàn'ài
〖love triangle〗指一个人和两个异性同时恋爱的不正常的关系
三角形
sānjiǎoxíng
〖triangle〗有三边的平面多边形。也叫“三边形”
三角债
sānjiǎozhài
〖debt chain〗指三方或三方以上相互之间的债务关系, 如甲欠乙, 乙欠丙, 丙又欠甲
三角洲
sānjiǎozhōu
〖delta〗河流入海或入湖的地方, 泥沙淤积而成的低平陆地, 大致呈三角形
三脚架
sānjiǎojià
〖tripod; derrick crane〗
用来支持便携式仪器(如照相机)的三脚支架, 它的三条腿常可以伸缩, 在顶部有一个和三条腿相连的小平台
设置在田里用来晒干草的三脚支架
〖trivet〗∶通常有三条腿的架子(如搁在火上放水壶等用)
三教九流
sānjiào-jiǔliú
〖the three religions(Confucianism, Buddhism and Taoism)and the nine schools of thought(the Confucians, the Taoists, the Yin-Yang, the Legalists, the Logicians, the Mohists, the Political Strategists, the Ecletics and the Agriculturists)〗∶三教指儒教、道教、佛教, 九流指儒家者流、阴阳家者流、道家者流、法家者流、名家者流、墨家者流、纵横家者流、杂家者流、农家者流
〖various religious sects and academic schools〗∶宗教学术中的各种流派
〖people in various trades〗∶各行各业的人——常含贬义
三军
sān-jūn
〖the army〗∶军队的统称
三军过后尽开颜。——毛泽东《七律·长征》
〖the three armed services〗∶古时指中军、上军、下军或中军、左军、右军。现指陆军、空军、海军
三K党
Sān-K-Dǎng
〖Ku-Klux-klan〗美国的一个右翼恐怖组织。提倡种族歧视, 迫害黑人和进步人士, 并从事其他破坏活动。三K是KuKluxKlan的缩写
三棱镜
sānléngjìng
〖(triangular)prism〗有三个棱的棱镜
三连冠
sān-lián-guàn
〖triple crown〗一个队或一个人在一种竞赛项目(如排球)的三个连续大赛中获得冠军
三令五申
sānlìng-wǔshēn
〖repeated orders and injunctions〗再三地命令、告诫
三轮车
sānlúnchē
〖tricycle〗脚踏、手摇或机动的有三个轮子的车辆
三昧
sānmèi
〖(Budd.)purity and calm arising from correct realization; knack; secret〗佛教用语, 梵文Samādhi的音律, 意思是止息杂念, 使心神平静, 是佛教的重要修行方法。借指事物的要领, 真谛
正令笔扛鼎, 亦未造三昧。——陆游《示子过》
深得其中三昧
三门峡
Sānménxiá
〖Sanmenxia; Sanmen Gorge on the Yellow River〗中国河南省县级市, 位于河南省西北部黄河南岸, 市区面积7.3平方公里, 人口14万, 以电力为主体的综合性工业城市
三面手
sānmiànshǒu
〖triple-threat〗在三个不同活动领域或同一活动的三个不同方面熟练的人
三明治
sānmíngzhì
〖sandwich〗夹心面包。两片通常涂有黄油的面包, 中间夹有一薄层的肉片、干酪或其它美味的食品
三年五载
sānnián-wǔzǎi
〖three to five years〗指三五年
三朋四友
sānpéng-sìyǒu
〖friends〗一些朋友, 多指不正经、不务正业的坏朋友
三七开
sān-qīkāi
〖a seventy-thirty ratio〗∶三成七成的比例
〖70 percent achievements and 30 percent mistakes〗∶三分错误, 七分成绩
三亲六故
sānqīn-liùgù
〖relatives and old friends〗泛指各种亲友
三亲六眷
sānqīn-liùjuàn
〖all the kinsmen〗泛指众亲戚。亦作“三亲四眷”
三秦
Sānqín
〖central Shanxi plain〗指关中地区。项羽破秦入关, 把关中之地分给秦降将章邯、司马欣、董翳, 因称关中为三秦
城阙辅三秦, 风烟望五津。——唐·王勃《杜少府之任蜀州》
三秋
sānqiū
〖the three autumn jobs(harvesting, ploughing and sowing)〗∶指秋收、秋耕、秋播
〖the three months of autumn〗∶指秋季的三个月
〖the third month of autumn〗∶秋季的第三个月, 即农历九月
〖three years〗∶指三年
一日不见, 如隔三秋
只言期一载, 谁谓历三秋!——李白《江夏行》
三三两两
sānsān-liǎngliǎng
〖in twos and threes〗∶三个一群两个一伙地在一起
〖desolate and scattered〗∶形容零零落落、为数不多
三生
sānshēng
〖the three lives of rebirth〗佛家所说的三世转生, 即前生、今生和来生
世说三生如不谬, 共疑巢许是前身。——白居易《赠张处士山人》
三生有幸
sānshēng-yǒuxìng
〖a stroke of luck; be fortunate in three life times; be lucky in deed to meet with extraordinary fortune; consider oneself most fortunate〗形容极其幸运
事有奇缘, 曰三生有幸。——《故事成语考·人事》
三牲
sān-shēng
〖the sacrifice(pigs, sheep and cows)〗古时祭祀用的供品, 分大三牲(猪、牛、羊)和小三牲(鸡、鸭、鱼)两种
三省
sān-shěng
〖three ministries〗指中书省、门下省、尚书省。中国历史上隋唐时代三省同为最高政务机构, 一般为中书决策, 门下审议, 尚书执行, 实际上为三省长官共同负责中枢政务。这一制度对后代的官制影响很大
三十而立
sānshí'érlì
〖thirty years of age when a man should stand on his own feet; be able to establish oneself at thirty〗人在三十岁左右有所成就
吾十有五而志于学, 三十而立。——《论语·为政》
三十六计，走为上计
sānshíliùjì, zǒuwéishàngjì
〖the best policy is to go away〗指陷入困境时, 别无办法, 一走了事
三世
sān-shì
〖three generations〗∶三代, 常指祖孙三代
〖sansei〗∶在美洲, 尤指在美国出生并受教育的第二代日本移民的子女
三思
sānsī
〖think again and again〗反复思量, 再三权衡
凡事要三思, 免得后悔
依老爷这话, 不但不能报效朝廷, 亦且自身不保, 还要三思为妥。——《红楼梦》
三思而行
sānsī'érxíng
〖think thrice before you act〗反复考虑, 然后再去做。言行事慎重
三天打鱼，两天晒网
sāntiāndǎyú, liǎngtiānshàiwǎng
〖work by fits and starts〗比喻做事情、做学问没有恒心, 时断时续, 不能持之以恒
三通
sāntōng
〖tee〗∶有横向出口的短管, 用于连接与该管成直角的管道
〖three-way pipe〗∶以45°从主直管分出的支管, 即Y形接管头
三头六臂
sāntóu-liùbì
〖be infinitely resourceful; be superhuman with three heads and six arms; have the strength of ten〗佛经上说佛的法相有三个头六只臂, 用来比喻了不起的本领
我李闯王并没有三头六臂。——姚雪垠《李自成》
三峡
Sānxiá
〖the Three Gorges(Qutang Gorge, Wu Gorge and Xiling Gorge)of the Yangtze river〗“长江三峡”的简称, 即瞿塘峡、巫峡和西陵峡的合称, 在长江上游, 四川省奉节县白帝城与湖北省宜昌县南津关之间, 长193公里
三下五除二
sānxiàwǔchúèr
〖at one go〗原为珠算口诀, 现在常用来形容办事或动作敏捷利落。近似“三下两下”
三夏
sān-xià
〖the three summer jobs(planting, harvesting and field management)〗∶指夏种、夏收和夏管
〖the three months of summer〗∶指夏季的三个月
〖the third month of summer〗∶夏季的第三个月, 即农历六月
三鲜
sānxiān
〖aquatic foods〗多种鲜美的做菜或馅的原料, 如虾、鸡、鱼、海参等
海味三鲜
三弦
sānxián
〖samisen; samsien; Chinese trichord sanxian〗弦乐器, 琴身两面蒙蟒皮, 上端有长柄, 有三根弦, 用于曲艺伴奏
三相电流
sānxiāngdiànliú
〖three-phase current〗通过三根导线, 每根导线作为其他两根的回路, 其三个分量的相位差依次为一个周期的三分之一或120°位相角的电流
三言两语，三言两句
sānyán-liǎngyǔ, sānyán-liǎngjù
〖in a few words〗∶用几句话
这事不是三言两语能说清楚的
〖short〗∶简短地说
她总是围着围裙走来走去, 三言两语地跟每一个人交谈
三元
sān-yuán
〖the first place at examinations〗指科举乡试、会试和殿试的第一名, 即解元、会元和状元; 明代又指殿试的前三名, 即状元、榜眼、探花
三月
sānyuè
〖march〗∶格里历(即阳历)每年的第三个月
〖the third month of the lunar year, the third moon〗∶农历(阴历)每年的第三个月, 第三个朔望月
〖three months〗∶三个月
三灾八难
sānzāi-bānàn
〖suffer from one ailment after another; numerous adversities and calamities〗佛教以水灾、火灾、风灾为三大灾, 刀兵、饥馑、疫病为三小灾。八难指影响修道成佛的八种障碍, 如作恶多端、安逸享受等。后泛指各种疾病灾难
三只手
sānzhīshǒu
〖pick pocket〗[方言]∶扒手
三资
sānzī
〖enterprises in the three forms of sino-joint venture, cooperative business and exclusively foreign-owned enterprises in China〗侨资、外资、中外合资的合称
三资企业
